2007年10月5日

阿美嘻哈

星期二去真善美看台灣國際民族誌影展,
終於看到慕名已久錯過兩次的"阿美嘻哈"。
據說這個版本跟之前的不太一樣?
不知道是哪裡不一樣,但是我想現在跟早半年看感觸不同。


阿美嘻哈紀錄的是台東阿美族都蘭部落的文化,
第一個觸動我神經的點應該就是台東的風景吧!
暑假才從都蘭豐年祭回來,而且每天都穿著都蘭的T恤睡覺,
印象還非常深刻,那是我曾經去過的地方,
但是我應該連參與觀察都還談不上吧,只是跳個舞喝個酒,
可是很發自內心的說 那百分之百是很美好又難忘的回憶。
還有看到一些熟悉的身影,哇~我跟電影明星跳過舞耶!

看到他們為自己的傳統文化努力著,就很讓人感動了,
即使有人質疑這樣算不算真正的傳統?
我想他們自己認為是就是了吧。

傳統並不是一成不變,還是經過時間的積累不斷淘汰,
能流傳下來一定就是人們所需要所能接受的,
無論他們的豐年祭跳傳統舞或現代舞,
重點是他們能凝聚他們的力量,有共同的意識,
年輕人一起努力在慶典上取悅老人家們,
這種情感才是真實的。

看到影片最後 一位老人家坐著輪椅進入會場,
大家列隊唱歌歡迎的時候,眼淚就快要掉出來了,
因為到過現場,坐在老人家們旁邊一起看表演,
看到他們看孩子們唱歌跳舞,眼神是閃爍著光芒的,
似乎都很開心看到後代子孫們能這樣一起為部落付出,
今天聽阿強說很多老人家都在參加完豐年祭之後就過世,
即使不久人世也要撐過豐年祭,這樣她們才能安心離開吧!


其實我想我是有點羨慕,
因為我還不知道自己能做些什麼。



2007.7.16. @台東都蘭

2 則留言:

  1. 我只能說小亞你的觀察很仔細
    ex
    1~"即使有人質疑這樣算不算真正的傳統?
    我想他們自己認為是就是了吧。"

    2~"傳統並不是一成不變,還是經過時間的積
    累不斷淘汰,能流傳下來一定就是人們所
    需要所能接受的,無論他們的豐年祭跳傳
    統舞或現代舞,重點是他們能凝聚他們的
    力量,有共同的意識,年輕人一起努力在
    慶典上取悅老人家們,這種情感才是真實
    的。"

    我給妳十分

    很多去不同文化做調查的人
    很喜歡用自己原先讀過的文章
    或者聽另外學者所講的話
    來去評斷那一個文化
    但是就像妳講的
    "他們自己認為是就是了"
    真的
    本來就是這樣
    實在是不太需要太多的外人以短暫的調查來去做結論
    生活就是生活
    當要以學術的角度去接入
    自然會有機械性質的調查
    但是人與人情感之間
    是無法用理論或者數去呈現的

    看來我已經內化了吧~哈哈哈
    真糟糕~對於李亦元田野圖像那本書裡面的分類
    我已經變成完全介入的調查者了嗎!
    呵呵~

    回覆刪除
  2. 你內化的超成功的啊!
    不只是介入,你已經差不多被同化了吧
    謝謝你認真看我的心得
    我會繼續努力的XD

    回覆刪除